"Malm\u00f6 detectives Dani and Malik pay an unwelcome visit to a rural village to investigate the disappearance of a teenager \u2014 only for Dani, it's personal."

"Questions mount in the case as fresh evidence and buried secrets surface. Dani and Malik pursue multiple leads to track down an unknown suspect."

"Malik bends the rules to help a heartbroken colleague deal with a painful prospect. Elis confronts a menacing figure from his past."

"While J\u00e4rven issues an ultimatum to secure his safety, Elis forms an unlikely alliance to prove a potentially dangerous theory."

"As unsettling new evidence and hard truths come to light, both police and locals scramble to find those responsible \u2014 before it's too late."